$ 0 0 A Dallas investment firm paid $45.2 million for Watercolors of Centerton, a 232-unit apartment complex.